广电总局最严格手游新规发布画面太震撼我不敢看!!!
-
2016-07-12 10:39
- 编辑：手机玩
- 来源：网络转载
-
在手机上看
扫一扫立即进入手机端
7月1日，广电总局正式发布了最严格的手机游戏规定，其中新设立了多条很严格的规定。这些规定有些看着让开发者无语，让玩家哭笑不得，其中有几条驳回原因让开发者不知作何感想：游戏中必须使用规范汉字！不得使用英文！
Excuse me？连一点正常的英文都不让出现？
那以后我们就得面对这样的酸爽画面？
今后，如果打牌的话，那么就得变成这样；
玩卡牌游戏的抽卡，你将再也见不到小姐姐们头上的R，SR，SSR，UR；
只能变成下面这样；
你想在游戏里继续看到HP，MP，EXP这些东西？
告诉你，没门！老老实实地换成中文！
在今后，见到boss不能叫boss！
老实地叫一声：老板！（或者老怪、老关什么的都可以，反正就是不能叫boss）
（为什么感到了一丝奇♂怪的气息）
话说，这么努力地限制英语和其他单词的出现，但现在的小孩子接触英语的时间缺越来越早了，这到底又是干嘛呢？
对于语言的应用规范的苛求还不止这些，除了英语单词不得出现在游戏之中之外，游戏之种还不能出现繁体字，并且，过于暴力的字眼也不能出现在游戏之中，例如对战游戏中经常食用的“击杀”字眼。
难道以后我们在对战游戏里只能看到这些东西了么？
好吧，我们大概知道这个规则的出台一开始是为了什么。
但游戏，作为第九艺术的体现，语言的本身就是游戏风格组成的一部分。一些约定俗成的功能性的单词固然可以被替换，但他们本身经历了这么几十年的使用，已经被大家所熟知各自的定义，强行改变只会觉得有些奇怪。
而禁止一些词语的出现，看起来是禁止了一些血腥暴力，但对于语言的多样性也带来了一些限制——其实这和电影的状况一样，没有一个合理的分级，总是会遇到不少麻烦。
不过既然限令已发，我也也只能看看各家如何各显神通，做出各种或奇葩或好笑的译名吧。
如果大家想了解更多游戏活动与游戏攻略，请持续关注本站。更多精彩内容，尽在手机玩最好玩的手机网游破解下载！
网络文化经营许可证号：闽网文〔2018〕5472-258号
闽公网安备 35020302025752号